Товарные знаки и фирменные наименования нужно переводить на русский язык наравне с другими вывесками.
Такое мнение РИА Новости Крым выразил председатель комитета Госсовета по госстроительству и местному самоуправлению Роман Шантаев.
Напомним, до 1 марта 2026 года, согласно вступающему в силу закону о защите русского языка в публичном пространстве, российским предпринимателям нужно преобразить фасады своих заведений, заменив латинские буквы на вывесках кириллицей.
Перевод не требуется,
если иностранные слова зарегистрированы как товарный знак или фирменное наименование.
"Мы думаем, что исключения в федеральном законе требуют доработки. Если товарный знак зарегистрирован в Крыму или России, и компания только здесь осуществляет свою деятельность, то иностранные слова в названии – это странно", – сказал Шантаев.
Он добавил, что в Крыму рассматривают возможность урегулировать этот момент на федеральном уровне.
789
