Жила я большую часть своей жизни и не знала, что пайта на самом деле — это не пайта… а толстовка, пока однажды не озадачила этим словом собеседника из другого региона. Он на секунду замер, будто я спросила что-то из разряда «а где тут продают радугу поштучно?»
Уж не знаю, кто в Донбасс привез такое слово...но его аналог есть финском языке
Слово "paita" с финского переводится как рубашка, сорочка, мужская рубашка
Кстати, в Крыму тоже поймут вас, если вы скажите: «надень пайту, на улице прохладно»